Как писать
о своем искусстве?
о своем искусстве?
От внутреннего манифеста к artist statement
16 — 30 ноября 2025
Тексты о проектах: как ясно описать свою идею
7 — 21 декабря 2025
Заявки в резиденции: стратегия
11— 25 января 2026
16 — 30 ноября 2025
Тексты о проектах: как ясно описать свою идею
7 — 21 декабря 2025
Заявки в резиденции: стратегия
11— 25 января 2026
Либретто оперы «Светлые песни», совместного проекта Марии Мориной, Марины Карповой, Катерины Соколовской, Музей современного искусства «Гараж», 2021
Художницами и художникам часто сложно описывать собственную практику — слова кажутся лишними или неподходящими. При этом тексты — важная часть профессиональной коммуникации: они сопровождают проекты, заявки, выставки и портфолио.
Этот курс поможет вам найти индивидуальный язык, который соединит внутреннее высказывание и публичное представление вашей художественной практики.
Этот курс поможет вам найти индивидуальный язык, который соединит внутреннее высказывание и публичное представление вашей художественной практики.
Курс состоит из трёх блоков:
- Блок 1. От внутреннего манифеста к artist statement:
как перейти от личного письма к публичному.
Блок 2. Тексты о проектах:
как ясно описать свою идею институции, профессиональной и/или широкой аудитории.
Блок 3. Заявки в резиденции:
мотивационные письма и стратегия — на что обращают внимание кураторы, организаторы и экспертный совет.
Печать книги Grozny: Nine Cities, совместного проекта Марии Мориной, Ольги Кравец и Оксаны Юшко, 2018
Результаты к концу курса
- Научитесь писать тексты о себе и своих проектах, сохраняя авторский голосРазовьёте собственный язык письма и научитесь соединять внутренние темы с публичным высказыванием, не теряя авторского голоса.
- Соберете рабочий набор текстов: artist statement и описание проектаСоздадите индивидуальный artist statement, отредактированный вместе с кураторками. Напишете ясное и структурированное описание проекта, соединяющее форму, чувства и концепцию. Узнаете, как адаптировать тексты под разные контексты коммуникации.
- Поймете, как институции читают заявки и как строить долгосрочные связи через письмо.Получите опыт обратной связи от кураторок и группы и разберете, как улучшать тексты в совместной работе. Освоите инструменты редактуры и анализа, которые помогут улучшать тексты самостоятельно.
Расписание
Блок 1.
От внутреннего манифеста
к artist statement
От внутреннего манифеста
к artist statement
16 ноября 2025
Занятие 1. Внутренний манифест
Задача занятия — «разморозить» письмо, выявить важные внутренние темы и сформулировать их в виде текста, соединяющего личное с публичным языком.
— Мария Морина
Задача занятия — «разморозить» письмо, выявить важные внутренние темы и сформулировать их в виде текста, соединяющего личное с публичным языком.
— Мария Морина
23 ноября 2025
Занятие 2. Artist statement
Как структурировать язык описания своей практики и перейти от внутреннего манифеста к artist statement c помощью техники TEELC. Разбор примеров и написание собственного текста.
— Мария Морина / Катя Савченко
Как структурировать язык описания своей практики и перейти от внутреннего манифеста к artist statement c помощью техники TEELC. Разбор примеров и написание собственного текста.
— Мария Морина / Катя Савченко
30 ноября 2025
Занятие 3. Разбор artist statement
Совместное чтение и обратная связь по текстам участников. Задача занятия — разобрать точечные и спорные вопросы в написании artist statement на конкретных примерах и обсудить трудности письма
— Мария Морина, Катя Савченко и Ольга Широкоступ
Совместное чтение и обратная связь по текстам участников. Задача занятия — разобрать точечные и спорные вопросы в написании artist statement на конкретных примерах и обсудить трудности письма
— Мария Морина, Катя Савченко и Ольга Широкоступ
Блок 2.
Тексты о проектах:
как ясно описать свою идею
Тексты о проектах:
как ясно описать свою идею
7 декабря 2025
Занятие 1. Три элемента описания проекта: форма, чувства, концепция
Описание проекта с трёх сторон — формальной, сенсорной и концептуальной. Упражнения на разные уровни описания, примеры и обсуждение.
— Мария Морина
Описание проекта с трёх сторон — формальной, сенсорной и концептуальной. Упражнения на разные уровни описания, примеры и обсуждение.
— Мария Морина
14 декабря 2025
Занятие 2. Какие тексты сопровождают художественную практику? Совместное письмо
Разбор разных форматов тектов о практике: выставочных, промо, портфолио и CV. Стратегии совместной работы на текстами с кураторами, редакторами, переводчиками. Как соавторство меняет смысл текста и как сохранить голос художника в процессе редактуры и перевода.
— Катя Савченко
Разбор разных форматов тектов о практике: выставочных, промо, портфолио и CV. Стратегии совместной работы на текстами с кураторами, редакторами, переводчиками. Как соавторство меняет смысл текста и как сохранить голос художника в процессе редактуры и перевода.
— Катя Савченко
21 декабря 2025
Занятие 3. Разбор текстов о проектах
Совместное обсуждение текстов участниц и участников курса, выявление сильных ходов и зон для редактуры.
— Мария Морина, Катя Савченко и Ольга Широкоступ
Совместное обсуждение текстов участниц и участников курса, выявление сильных ходов и зон для редактуры.
— Мария Морина, Катя Савченко и Ольга Широкоступ
Блок 3.
Заявки в резиденции: стратегия
Заявки в резиденции: стратегия
11 января 2026
Занятие 1. Как читают заявки организаторы и экспертный совет?
Как устроен процесс чтения и анализа заявок в резиденциях и грантовых программах. На что обращают внимание кураторы и представители принимающих институций. Разбор частых ошибок.
— Ольга Широкоступ и Катя Савченко
Как устроен процесс чтения и анализа заявок в резиденциях и грантовых программах. На что обращают внимание кураторы и представители принимающих институций. Разбор частых ошибок.
— Ольга Широкоступ и Катя Савченко
18 января 2026
Занятие 2. Исследование перед подачей заявки: как соединить проект и контекст
На что важно обратить внимание при подготовке заявки. Как предварительное исследование повышает шансы на успех. Как связать проект с контекстом институции, писать о мотивации и исследовательском интересе. Упражнение по написанию мотивационного письма.
— Мария Морина /Ольга Широкоступ
На что важно обратить внимание при подготовке заявки. Как предварительное исследование повышает шансы на успех. Как связать проект с контекстом институции, писать о мотивации и исследовательском интересе. Упражнение по написанию мотивационного письма.
— Мария Морина /Ольга Широкоступ
25 января 2026
Занятие 3. Подача заявки и работа над проектом. Стратегия
Как встроить подачу заявки в работу над проектом. Разбор стандартных форматов заявок. Выработка тональность языка заявки: как говорить «не слишком умно» и «не слишком просто». Как адаптировать один проект под разные институции и open-call'ы. Упражнение на стратегическое планирование.
— Мария Морина /Катя Савченко /Ольга Широкоступ
Как встроить подачу заявки в работу над проектом. Разбор стандартных форматов заявок. Выработка тональность языка заявки: как говорить «не слишком умно» и «не слишком просто». Как адаптировать один проект под разные институции и open-call'ы. Упражнение на стратегическое планирование.
— Мария Морина /Катя Савченко /Ольга Широкоступ
внутреннее письмо → артикуляция → стратегия → коммуникация
- Время занятийЗанятия проходят онлайн один раз в неделю по воскресеньям и длятся от 2 до 3 часов.
Время занятий — по Москве 11.30 — 14.30
По Берлину: 09:30–12:30.
Мы созваниваемся со всеми участницами и участниками курса через платформу для онлайн-занятий. Вам будет достаточно встроенной камеры и микрофона. Если вы пропустите занятие, его можно посмотреть в записи.
Формат занятий предполагает живое взаимодействие: групповые модерируемые обсуждения, индивидуальную работу, работу в мини-группах и лекции. Программа интенсивная — это помогает быстрее перейти от идеи к созданию текста.
В первом и втором блоках предусмотрена самостоятельная работа над текстами с индивидуальной письменной обратной связью от ведущих курса.
Авторы и ведущие курса
- Мария Моринаhttps://www.mariamorina.com/Cо-основательница «Больше чем проект», междисциплинарная художница и кураторка, работающая с документальной поэзией, видео, фотографией и инсталляциями.
Участница 6-й Уральской биеннале современного искусства. Призерка премии Luma Rencontres Dummy Book Award Arles, Prix Bayeux-Calvados Awards (Франция) и других. Финалистка гранта The Aftermath Project (США).
Окончила международную независимую программу Maumaus в 2023 г. Живет и работает в Лиссабоне, Португалия. -
Катя СавченкоКураторка, авторка текстов об искусстве и дизайнерка образовательного опыта.
Постоянная авторка текстов для платформ Объединение (Россия) и Umbigo Space (Португалия). Сотрудничает с Музеем современного искусства «Гараж» с 2010 года, со-кураторка программы поддержки молодых художников Музея «Гараж», авторка курсов и преподавательница Garage Academy. Вела занятия в академии RMA и Школе фотографии им. А.Родченко. Работала над выставками и текстами для галерей Osnova (Валенсия), Futuro (Нижний Новгород и Москва), MYTH (Санкт-Петербург) и Mute (онлайн).
Выпускница магистратуры Голдсмитс-колледжа (Лондон) и программы «Проектирование образовательного опыта» School of Education (Москва). - Ольга ШирокоступНезависимый куратор, исследовательница, преподаватель
Ольга инициирует различные проекты на территории современного искусства и культуры, отдавая предпочтение кросс-дисциплинарным, исследовательским и образовательным проектам.
В своих художественных исследованиях преимущественно работает текстом, архивными материалами и видео, применяет элементы перформативных практик.
С 2020 по 2024 год преподавала дисциплину «Исследования в современном искусстве» в магистратуре Garage Academy (базовая кафедра Музея «Гараж» и НИУ ВШЭ), с 2019 по 2022 год — дисциплину «Актуальные концепты и практики современного искусства» в НИУ ВШЭ (совместно с Екатериной Сувериной).
С 2021 по 2023 год занимала должность главного куратора Центра современного искусства «Сияние» (Апатиты). В 2014–2017 годах вела направление «Полевые исследования» в Музее современного искусства «Гараж»
Поступление
Стоимость:
Пройти курс полностью (3 блока): 32 000 ₽ / 300 €
Пройти один блок: 11 760 ₽ / 110 €
Оплата возможна по частям. Принимаем банковские переводы из разных стран.
Рассылка Больше, чем проект
Раз в две недели присылаем полезную информацию о том, как работать над проектами
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Задать уточняющие вопросы
можно связавшись с нами по почте: morethanaprojectschool@gmail.com